フランス人に聞いたフランスのウソ・ホント 5選

2018.10.07 Yuccopooh

先日から日本に遊びに来ているフランス人の友達Clowと話してて面白いなと思ったことをまとめました。ちなみにClowは納豆もお寿司も大好きで、食に関してはわたしより断然日本人らしいです。今日初めて食べたお茶漬けにも感動して…

”書ける人”と”書けない人”のちがい良質な読書こそが文章力を培う

2018.09.24 Yuccopooh

ここ最近少しずつではありますが、本格的に英→日翻訳のお仕事をいただけるようになりました。翻訳士の資格を持っているわけでもないわたしにとって、大変ありがたいことです。以前から「いつかそのうちやってみたいな」と思ってはいた…

東京を訪れたスウェーデン人に学ぶ、スウェーデンってこんな国

2018.09.18 Yuccopooh

先日、日本に遊びに来ていたスウェーデンの親子と東京でお会いしました。この間行ったスウェーデンで出会ったわけではなく、7月頭からconversation exchangeというサイトで連絡をもらっていたのです。余談ですが…

「英語で世界が広がる」とはどういうことか。

2018.03.25 Yuccopooh

前回に引き続き英語シリーズです。初めに申し上げると、ライターとしてあるまじきことですが、読後に「何言ってんだこいつ？」となる危険性があります。というのも、自分が考えていることがあまりにも漠然としすぎていて、言語化するのに…

英語